5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

STALKER 81

593 :UnnamedPlayer:2008/08/29(金) 21:38:17 ID:Rr4RietO
Official recruiter for the Ukrainian Security Service. A frequent visitor of the bar.
Everyone knows who he is, as well as the fact that he is the man to turn to when you fall on hard times.
However, once you cross this line, there is no way back in the ranks of the honest stalkers.

ウクライナの Security Service の公式リクルーターで、バーの常連客である。

だが、一旦この線を越えると、まっとうな Stalker のランクに戻る道は無い。


この2箇所はわかるんだが真ん中の文章が…
to turn to when you fall on hard timesの部分がサッパリ。
誰か分かる人いないか?

188 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)